问答题
Interviewer: I am doing a survey on the reemployment of laid-off
workers. Your story is a good example of making efforts to get yourself
reemployed. Could you share some of your experience with
us? 王华：你也看到了，我和我丈夫在城里开了这家小快餐店，供应附近写字楼里两百多名职工的午饭。不瞒您说，我们每个月能挣4,000块钱。我自己觉得还可以，就算是个小小的成功吧。 Interviewer:
Do you still remember the scene four years ago when you, together with your
parents, your husband and your younger brother, were laid off from a local
factory? 王华：怎么会忘记呢?当初离开厂子时，我哭了很久，觉得天都塌下来了。那时我和我丈夫还不到40岁，没了工作就等于断了生活来源，我们的儿子也没法上大学了。不过，在就业中心和居委会的帮助下，我们很快重新站了起来。 Interviewer:
I know, at first, you were selling ice-cream on the street, earning about 1,000
yuan a month, while your husband found a job taking care of a car park in a
residential area, earning 800 yuan a month. What did you do with the
money? 王华：我们用攒的钱租了这间20平米的房子，改装成快餐店。所以说，只要你肯吃苦，动脑筋，你总会有办法的。 Interviewer:
Now that you don't have to worry about your basic livelihood, then what is your
biggest hope now? 王华：我最大的愿望是我儿子大学毕业后能成为一个白领，在高档写字楼里上班。 Interviewer: Thank
you for your inspiring story and your time. Goodbye and good luck with your
business.
【正确答案】记者：我在调查下岗职工的再就业问题。您的经历是通过努力实现再就业的典范。请您谈谈您的经历好吗?
Wang: Well, as you can see, my husband and I are now the owners of this small fast food shop in the city. We prepare lunch for more than 200 employees in a nearby office building. Well, it is not a secret, but we can earn some 4,000 yuan each month. I think it's not bad and call this a little success.
记者：4年前，您和您的丈夫、父母，还有弟弟同时从当地工厂下岗，您还记得当时的情景吗?
Wang: I will never forget the day. On leaving the plant, I cried a lot, feeling the sky was falling down upon us. At that time, both my husband and I were less than 40 years old, but without jobs, we lost our source of income, which meant we could not afford the college education of our son. However, assisted by the employment centers and the neighborhood committee, we soon got back on our feet.
记者：我知道您曾经在街上卖冰激凌，一个月挣1,000来块钱。您丈夫在一个小区里看停车场，每月能挣800块。这些钱你们是怎么用的呢?
Wang: So we rented this 20-square-meter room and turned it into a fast food shop using our savings. So as long as you can bear hardships and are willing to use your brain, you can always find a way out.
记者：既然您已经不愁吃穿了，那您现在最大的愿望是什么?
Wang: My best wish is that my son will become a white-collar employee in a luxury office building when he graduates from university.
记者：谢谢您抽空讲了这么令人鼓舞的故事。祝您生意兴隆，再见。