【正确答案】董《西厢》是金代下层文人董解元根据唐传奇《莺莺传》改写的《西厢记诸宫调》的简称,而王《西厢》是指元代剧作家王实甫的北曲杂剧,二者都是文学史上叙写张生与崔莺莺爱情故事的名著,它们既有着一脉相承的血缘关系,体式和内容又有着鲜明的差异。
董《西厢》属于叙事体的说唱,它体制宏伟,全篇不下五万字,先后运用了十四种宫调,一百九十多套曲子,是现存诸宫调作品中最优秀的代表作。董《西厢》虽然以《莺莺传》为创作的蓝本,董解元在创作中却表现了自己卓越的见识与文学才能。《莺莺传》中元稹对张生始乱终弃的不义行为,从封建卫道者的立场出发多方维护,更指莺莺为“妖于人”的“尤物”,为张生开脱罪责。董解元一反《莺莺传》的基调,运用崔张的爱情故事,热情地讴歌青年男女追求爱情幸福的叛逆行动,并把悲剧性的结局改变为私奔和胜利的喜剧性收场。由于董解元对原作中的人物性格、人物关系、故事情节等作了大幅度的改动和创造,因此董《西厢》成了一个以大胆追求婚姻自由为基调,充满乐观进取精神的爱情故事。在艺术方面,董《西厢》充分发挥了诸宫调说与唱相辅相成的特点,将叙事与抒情结合起来,既曲尽其妙地叙述了男女主人公波澜起伏、好事多磨的恋爱故事,又深入细致地刻画出人物的情感世界和心理活动,作者借助说白与唱词,把张生的痴迷、莺莺的娇羞,还有婢女红娘的爽朗机灵,写得惟妙惟肖、生动传神。后来王实甫的《西厢记》,在语言创造方面也受到它的影响。
但是董《西厢》也存在着缺陷,作为叙事体的说唱文学,它限于以第三者的身份向听众介绍,不能像代言体的戏曲的那样生动形象地反映生活。就内容而言,其在情节和人物的处理上也问或流于庸俗。针对这些缺陷,王实甫在杂剧《西厢记》中,做了成功地改变与创造:首先,王实甫对故事的题旨作了新的改造,他通过崔莺莺的叛逆爱情,批判了阻挠青年男女爱情的封建家长,提出了“愿普天下有情的都成了眷属”的主题思想。其次,王实甫《西厢记》里的主要人物是王实甫刻画的新的人物形象,尤其是加强了红娘这个人物在崔张爱情发展过程中的举足轻重的巨大作用。再次,王实甫的《西厢记》有五本二十折。王实甫在创作《西厢记》时,突破了杂剧的规矩,吸取和借鉴过院本、南戏的演出形式,体制上的创新丰富了艺术表现能力,为更细腻地塑造人物性格,更完美地安排戏剧冲突,提供了有利的条件。最后,文采与本色相生、藻艳与白描兼备,具有强烈的戏剧效果的语言是王《西厢》的一大特色。
总之,董《西厢》和王《西厢》虽然题材、情节、人物大致相同,但在主题开掘的深度、人物的精神境界以及文学样式、艺术造诣方面,仍然有着显著的区别。
【答案解析】