【正确答案】[译文]电脑也可能会以有些相似的方式使美国人的生活结构发生革命性剧变，尤其是当它解放人的大脑，并为知识和交流创造新的可能性时。

【答案解析】[要点]本题要注意词义的选择，有时候一些常见词在句子中可能不是它的常用词义，而是根据上下文，产生了引申词义。promise本义是“答应，允诺”，在本句中的意思是“可能会有"；open本义是“打开”，在句中的意思引申为“创造，提供”。词汇方面，In somewhat similar fashion“以有点相似的方式”；revolutionize“使发生革命性剧变，突破性变革”。