【译文】其他的事情怎么都行，但是唯独结婚这件事情，请让我自己决定。

【解析】“決めさせる”是使役态，“私自身”是使役的対象，用“〜 に ”表示。

选 项 А “決め”与“私自身に”搭配错误。

选 项 В “決めらせ”是错误的形式。

选 项 С “決めさせられ”是使役被动态，表示被迫做某事，不符题意。