【正确答案】(1)出口方违约时对进口友的救济方法
出口方违约主要有以下几种情况:不交货、交货迟延、货物与合同规定不符。根据《公约》和各国法律的规定,考虑出口方违约情况的不同,进口方可以采取相应的救济方法。
①出口方不交货
在国际贸易中,出口方不交货包括不装运和不提交单据。在出口方拒绝交货的情况下,进口方可以采取的救济方法有:实际履行、宜告合同无效、损害赔偿。
②交货时间不符合规定
交货时间不符合规定主要是指迟延交货,但国际贸易实践中也有提前交货的。
a.迟延交货
对于迟延交货,《公约》第47条的救济方法是,进口方首先应考虑给予出口方一段合理时限的额外时间,让出口方履行其义务。如果进口方同意,进口方在这段时间内就不得采取任何补救办法。当然,进口方并不丧失享有要求损害赔偿的权利。不仅进口方可以给予这种继续履约的机会,出口方也可以争取这样的机会。
按照《公约》的规定,在通常情况下,当卖方不按期交货时,买方要给他一段合理的额外时间,让卖方在此时间内履行其义务。但这是指一般而言,并不是绝对的。如果卖方不按合同规定的时间交货的本身已经构成根本违反合同,则买方可以不给卖方额外时间,就立即宣告合同无效。
b.提前交货
《公约》第52条规定,如果卖方在合同规定的日期以前交货,买方可以收取货物,也可以拒绝收取货物。但是,如果卖方在提前交货遭到拒绝后,等到合同规定的交货期临近的时候再次向买方提交货物,则买方仍须收取这批货物。
③交货品质不符合规定
a.要求出口方交付替代物
《公约》第46条(2)款规定,出口方交付货物不符合合同,如果已经构成根本违约,进口方可以要求出口方交付替代物,同时把不符合规定的货物退还给出口方;如果货物不符尚未构成根本违反合同,则买方可以采取其他补救方法。交付替代物的要求必须在发出收到货物与合同不符通知之后的一段合理时间内提出。
b.要求对不符合合同的货物进行修理
《公约》第46条(3)款规定,如果货物不符合合同,进口方可以要求出口方对不符合合同之处做出补救,除非他考虑了所有情况之后,认为这样做是不合理的。修理要求必须在发出收到货物与合同不符通知之后的一段合理时间内提出。
c.要求减低价格
《公约》第50条规定,如果货物不符合合同,不论价款是否已付,进口方都可以减低价格。减价按照实际交付的货物在交货时的价值与符合合同的货物在当时的价值两者之间的比例计算。但是,如果出口方按照《公约》第37条或第48条的规定对任何不符合合同的货物做出了补救,或者进口方拒绝出口方的补救,则进口方不得减低价格。
如果交货品质只有一部分符合规定,根据《公约》第51条的规定,进口方只能对于要求不符的那一部分货物,采取《公约》第46条至第50条所规定的救济方法,包括退货、减价及要求损害赔偿等。但是,一般不能宣告整个合同无效或拒收全部货物,除非出口方不按合同规定交货已构成根本违反合同,进口方才可以宣告整个合同无效。
④交货数量不符合规定
交货数量不符的大多数情况是少交货物,但也经常出现多交货物的情况。
a.少交货物
根据《公约》第51条的规定,当出口方只交付一部分货物时,进口方可以采取第46条至第50条所规定的救济方法。但是,一般不能宣告整个合同无效或拒收全部货物,除非出口方不按合同规定交货已构成根本违反合同,进口方才可以宣告整个合同无效。具体来说,进口方可以采取以下救济方法:
首先,补交货物。这是常用的救济方法。对于保持常年供货的老客户,进口方一般同意用补交货物的办法处理。在补交货物后,进口方有要求损害赔偿的权利。
其次,要求损害赔偿。这也是处理缺少货物违约行为的常用救济方法之一。赔偿金额的大小及其计算方法,可以由双方协商确定,或者按照合同规定的价格与交货时的时价之间的差价计算。
再次,退货。由于交货数量短少而发生买方拒收货物的情况是比较少的,除非因出口方少交货物,对进口方造成的损失达到根本违约的程度;否则,进口方不能轻易行使这项权利。
最后,保全货物。
b.多交货物
对于多交货物,《公约》第52条(2)款规定:“如果卖方交付的货物数量大于合同规定的数量,买方可以收取,也可以拒绝收取多交部分的货物。如果买方收取多交部分货物的全部或一部分,他必须按合同价格付款。”
(2)进口方违约时对出口方的救济方法
进口方的违约行为主要有以下几种情况:不付货款、迟延付款、不收取货物、迟延收取货物。根据《公约》及其他国家法律的规定,进口方违约时,出口方可以采取下列救济方法:
①实际履行
按照《公约》第62条的规定,当进口方不支付货款、不收取货物或不履行其他义务时,出口方可以要求进口方实际履行其合同义务。
②要求损害赔偿
《公约》在第61条中规定,对进口方的违约或违反《公约》规定的义务,出口方有权请求损害赔偿;而且,出口方请求损害赔偿的权利,不因其已采取了补救方法而受到影响。
③要求支付利息
如果进口方没有支付价款或拖欠其他任何金额,出口方有权对这些款额收取利息。要求收取利息,并不影响可以取得的损害赔偿。
④规定一段合理的额外时间,让进口方履行其义务。如果出口方给出了这样一段合理的额外时间,除非出口方已经收到买方的通知,表明他将不在卖方规定的额外时间内履行其义务,否则,出口方不得在这段时间内对进口方采取任何救济方法;但在此情况下,出口方仍拥有对进口方要求损害赔偿的权利。
⑤宣告合同无效
当进口方违约时,出口方在下列情况下,可以宣告合同无效:(1)如果进口方根本违反合同,如不履行其任何义务,出口方即有权宣告合同无效。(2)如果进口方不在出口方给予的一段合理额外期限内履行支付货款或收取货物的义务,或进口方宣布他将不在额外期限内履行义务,出口方即可宣告合同无效。
⑥保全货物
【答案解析】