翻译题 4.国际空间站的设计初衷是作为一个向其他星球发送航天器的平台。不过,这一使命后来转变成了一个绕地球运行的实验室,对人类和其他生物体在太空环境下的表现进行试验,希望藉此对基本生命功能有更多的了解、发现新的医疗方法。在很多试验中,需要有人类进行或参与。
【正确答案】 The international space station is intended to be designed as a platform to send spacecraft to other planets. However, this mission has been transformed into a lab orbiting the earth, where the performance of humans and other organisms in the space environment can be tested, hoping to have a deeper understanding on basic life functions and discover new medical methods. A number of tests will need humans to conduct or participate in.
【答案解析】