[解析] 意大利传教士利玛窦和徐光启合译了由德国人克拉维乌斯校订增补的拉丁文本《欧几里得原本》前六卷，定名为《几何原本》。B项，刘徽，中国古典数学理论的奠基人之一，代表作品《九章算术注》和《海岛算经》。C项，祖冲之，南北朝数学家，首次将圆周率精确到小数点后第七位。D项，杨辉，南宋数学家和数学教育家，著有数学著作《详解九章算法》《日用算法》《乘除通变法》《田亩比类乘除捷法》《续古摘奇算法》，后三本合称《杨辉算法》。