【正确答案】 B、C

【答案解析】解析：刑事诉讼参与人，是指在刑事诉讼活动中除侦查、检察、审判机关工作人员以外参加刑事诉讼活动，依法享有一定的诉讼权利，承担一定的诉讼义务的人员；鉴定人是指接受司法机关的指派或聘请，运用自己的专门知识和技能对案件事实的某些专门性问题提出书面鉴定意见的诉讼参与人。鉴定人的鉴定意见是一种独立的证据。鉴定人必须是与案件没有利害关系的公民个人；翻译人员是指接受司法机关的指派或聘请，在诉讼中进行语言、文字(包括聋哑手势和盲文)翻译工作的诉讼参与人。翻译人员也必须是与案件没有利害关系的人。A项公诉人是控诉方诉讼参与人，D项辩护人是辩护方诉讼参与人。