翻译题
22.
他们是一对新婚夫妇。
【正确答案】
They are a newly married couple.
【答案解析】
原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦,couple就已经包含husband and wife的意思了,无需重复译出。
提交答案
关闭