問 題 3で は 、問 題 用 紙 に 何 も 印 刷 さ れ て い ま せ ん 。 こ の 問 題 は 、全 体 と し て ど ん な 内 容 か を 聞 く 問 題 で す 。話 の 前 に 質 問 は あ り ま せ ん 。 ま ず 話 を 聞 い て く だ さ い 。 そ れ か ら 、し つ も ん と せ ん た く し を 聞 い て 、A か ら D の 中 か ら 、最 も よ い も の を 一 つ 選 ん で く だ さ い 。
听力原文：
男の人がテレビでニュースを読んでいます。 このニュースのタイトルとして最 も適切なものはどれですか。
男 ：次のニュースです。今朝、午 前 4 時 3 0 分頃、東京都南駅の駅ビルで火災が発生し、5 階建てのビル、約 1 6 0平方メートルが焼けました。この火災により、勤務にあたっていた南駅職員2 名が、煙を吸うなどの軽い怪我をしました。火災の詳しい原因 は、現在、消防署により調査中ですが、ビル 3 階の管理室の燃え方が激しいこと から、この部分の電気系統に異常が発生したためとみられています。なお、この火 災の影響により、現在、都内の鉄道各線に大幅なダイヤの乱れが生じています。
| このニュースのタイトルとして最も適切なものはどれですか。 |
1 南駅ビルで火事ダイヤに大幅な乱れ
2 南駅ビルで職員 2 名死亡ダイヤに大幅な乱れ
3 南駅で鉄道の電気系統に異常ダイヤに大幅な乱れ
4 南駅で電車火災発生ダイヤに大幅な乱れ
问:作为这段新闻的题目最为合适的是哪一项？
解析 :列车发生困难是共同的，据此无法判断，关键是前面的“東京都南駅の駅ビルで火 災が発生し、”一 句 ，只有听懂并记住了才有可能选对。
听力原文：
男の人が街の様子について説明しています。 この街は今、どのような様子です か。
男 ：もともと、大和が丘の街は、昔から駅前に商店街が並ぶ商業地でした。5 年前、郊 外の幹線道路沿いに、大型デパートが進出しました。大規模店の進出によって、 古くからの商店街が深刻な影響を受ける例が多い中、この大和が丘では、商店街 は、商品の差別化を図るなどの経営努力を行い、また、デパート側も商店街との間 で、駐車場の相互利用を認めるなど、協力姿勢を示したこともあって、ここでは大 型店と商店街の共存が成功しているといえます。
| この街は今、どのような様子ですか。 |
1 デパートも商店街も経営は順調だ
2 デパートは順調だが、商店街は経営不振だ
3 デパートは経営不振だが、商店街は順調だ
4 デパートも商店街も経営不振だ
问:这个街道现在是什么样子？
解析 :根据最后一句“ここでは大型店と商店街の共存が成功しているといえます”(可 以说这里大型店和商业街小店成功地形成了共存)可知现在这个城市是“デパートも商 店街も経営は順調だ”。
听力原文：
女の人が会議で話しています。新製品の発売はいつですか。
女 ：では、最後に今日の会議で決まったことを確認したいと思います。今日の議題 は、新製品の発売時期でした。最初の案では、日本国内が来年 2 月、海 外 は来年 8月となっていましたが、みなさんから出された意見を受けて、国内と海外で同時 発売することになりました。できるだけ早い時期にということで、国内の時期に 合わせるとなりましたが、それでよろしいですね。では、これで会議を終わりま す。お疲れ様でした。
| 新製品の発売はいつですか。 |
1 日本も海外も2 月です
2 日本も海外も8 月です
3 日本は2 月で海外は8 月です
4 日本は8 月で海外は2 月です
问:新产品什么时候上市销售？
解析 :原来国内是 2 月 ，国外是 8 月 。后来又决定国内外同时发售，国外要赶早与国内 一同发售。所以只能选A。
听力原文：
女の人がスーパーで買い物をしています。女の人が買うものはいくらになりま すか。
女 :今日は何にしようかな。
男 ：本日もご来店いただきまして、誠にありがとうございます。ただいまより、十分 間の割引サービスを行います。肉類は全て半額。果物野菜は 2 0 % 引きとなりま す。肉類半額、果物野菜 2Q% 引きです。 どうぞ、売り場へお急ぎください。
女 :や っ た ！ 今日はステーキにしよう。よし、これ一つ買おう。美味しそうなお 肉だわ。元の値段は千円ね。
| 女の人が買うものはいくらになりますか。 |
1 900 円
2 800 円
3 600 円
4 500 円
问 :女的要买多少钱的东西？
解析 :女的听到肉类打五折，就决定买肉吃烤肉。买 的 肉 原 价 是 1000日 元 ，所以半价应 是 5 0 0日元。
听力原文：
女の人二人が話しています。課長はどんな人ですか。
女 A :ね、佐藤さん、二十日休み取れた？
女 う ん 。課長には言ったんだけど、ちょっと。
女 A :ちょっとって？
女 B :うん。「今 、年度末で、うちの課すごく忙しいから、今休むってどういうことだ」 だって。
女 A :そ っ か 〜。あの人厳しそうだもんね。
女 B: うん。すごく厳しいの。でも、自分が勝手にお休みとって、家族で海外旅行し てるんだよ。それに、会社（に）来ても、インターネットばかり見て、仕事してないし。
女 А :ひどいね。佐藤さんも休んだらいいよ。そんなだめ課長に気を使うことなん てないよ。
| 課長はどんな人ですか。 |
1 部下にも自分にも厳しい人です。
2 部下にも自分にもあまい人です。
3 部下には厳しいが、自分にはあまい人です。
4 部下にはあまいが、自分にはとても厳しい人です。
问:科长是一个什么样的人？
解析 :课长是什么样的人呢？根据女性В 的描述，他不准许职员请假，自己却擅自休假 和家人去国外旅游，上班时什么都不干光是上网玩。正 是 选 项 C 所述的“他人に厳し く、自分に優しぐ’类型。
听力原文：
大学の授業で、先生が話しています。この授業で、とりあげる内容はどのような ことですか。
男 ：今日は最初の授業なので、授業内容について、簡単に説明します。え え 〜、犬の祖 先は今の犬とは外見だけではなく、習性もずいぶん違っていました。ちょっと例 を挙げてみますと、進化の結果、犬はよく吠えるようになりましたが、犬の祖先は めったに吠えませんでした。これはですね、人間の都合によって、吠える犬が選 択されたためです。それから、進化の過程で形を変えた動物もいます。ある鳥は 細長い花の蜜を吸うために、嘴が異常に長くなりました。あと、住む環境に合わ せて、形を変化させたものもいますね。ええ、この授業では、こうい現象を見てい きたいと思います。
| この授業で、とりあげる内容はどのようなことですか。 |
1 動物の種類
2 動物のすむ環境
3 動物の進化
4 動物と人間の関係
问 :到了店里首先必须做什么？
店长前面说了一大堆必须要做的事情，并没有指明先后顺序。关键在最后一句，提 到要换工作衣后，补充说“今後店に着いた時点ですぐ着替えて下さい (今后一到店就 立即更换 )。”所以到了店里首先必须做的是选项 C:“服を着替える”。