【正确答案】 A、B、D

【答案解析】[考点] 内地与香港之间仲裁裁决的执行 [解析] 根据最高人民法院《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》，香港作出的仲裁，到内地申请认可与执行，应向被申请人的住所地或者财产所在地的中级人民法院提出申请，故A正确。向内地或香港提出申请时，执行申请书应当以中文本提出，裁决书或者仲裁协议没有中文文本的，申请人应当提交正式证明的中文泽本，故B正确。该《安排》第2条规定：被申请人的住所地或者财产所在地，既在内地又在香港特区的，申请人不得同时分别向两地有关法院提出申请。只有一地法院执行不足以偿还其债务时，才可就不足部分向另一地法院申请执行。两地法院先后执行仲裁裁决的总额，不得超过裁决数额。故D正确。 C选项容易被误判，内地与香港特别行政区的仲裁裁决，不允许在两地同时提出执行的申请。