Nowadays, however; the weak economy is forcing recruiting budgets to be slashed, and companies are doing more with fewer resources. Instead of the default approach of hiring from the outside, companies are discovering (or rediscovering) that internal recruiting is cost-effective and sensible in more ways than one.
然而， 如今， 经济疲软迫使招聘预算大幅削减， 企业不得不用更少的资源完成更多的工作。