问答题
Ihr Freund Mathias hat lange gewartet, bis er ein Zimmer im Studentenwohnheim bekommt. Er fragt Sie, wie die Wohnverh
?
ltnisse der Studierenden in Ihrem Heimatland sind.
Beschreiben Sie,
- welche Vor-und Nachteile die Studentenwohnheime in Ihrem Heimatland haben,
- wie hoch die Miete der Studentenwohnheime ist.
Beschreiben Sie,
- welche Vor-und Nachteile die Studentenwohnheime in Ihrem Heimatland haben,
- wie hoch die Miete der Studentenwohnheime ist.
【正确答案】
【答案解析】Und, wie sind die Wohnverh?ltnisse der Studenten bei euch im Heimatland?
Die Studenten in China wohnen in Studentenwohnheimen, die zu den Unis geh ? ren. D.h. die meisten wohnen im Campus oder ganz in der N ? he von der Uni. Das ist ein Vorteil. Aber die Studenten müssen mit anderen zusammen ein Zimmer teilen. Normalerweise wohnen 4-6 Personen in einem Zimmer. Sie haben wenig Raum für sich selbst. Die Miete ist im Vergleich zu Deutschland sehr niedrig, etwa 1000 Yuan, also umgerechnet ca. 100 Euro pro Semester. [解析] 这道题要求考生介绍本国大学生的住宿情况，具体包括两个问题：1)国内大学宿舍有哪些优缺点? 2)大学宿舍的租金为多少? 答题时必须对两个问题都完整地作答。考生在回答国内大学宿舍优缺点时，可以抓住其和德国宿舍的巨大差异。首先，所有学生都可以在宿舍居住，也不需要很长的申请时间，这和德国宿舍紧缺相比就是一个巨大的优势。但是，在国内通常是四个学生一个房间，这对于习惯拥有个人空间的德国学生来说，也是无法想象的。另外男女生宿舍楼分开，留学生和中国学生宿舍楼分开，也是中国特色。
Die Studenten in China wohnen in Studentenwohnheimen, die zu den Unis geh ? ren. D.h. die meisten wohnen im Campus oder ganz in der N ? he von der Uni. Das ist ein Vorteil. Aber die Studenten müssen mit anderen zusammen ein Zimmer teilen. Normalerweise wohnen 4-6 Personen in einem Zimmer. Sie haben wenig Raum für sich selbst. Die Miete ist im Vergleich zu Deutschland sehr niedrig, etwa 1000 Yuan, also umgerechnet ca. 100 Euro pro Semester. [解析] 这道题要求考生介绍本国大学生的住宿情况，具体包括两个问题：1)国内大学宿舍有哪些优缺点? 2)大学宿舍的租金为多少? 答题时必须对两个问题都完整地作答。考生在回答国内大学宿舍优缺点时，可以抓住其和德国宿舍的巨大差异。首先，所有学生都可以在宿舍居住，也不需要很长的申请时间，这和德国宿舍紧缺相比就是一个巨大的优势。但是，在国内通常是四个学生一个房间，这对于习惯拥有个人空间的德国学生来说，也是无法想象的。另外男女生宿舍楼分开，留学生和中国学生宿舍楼分开，也是中国特色。