【正确答案】 B

【答案解析】送达，是指人民法院依照法律规定的程序和方式，将诉讼文书送交当事人或者其他诉讼参与人的行为。
A项，受送达人是公民的，应当由本人签收；本人不在的，交他的同住成年家属签收。由于刘某的儿子是未成年人，调解书不能交给刘某的儿子。
B项，人民法院直接送达诉讼文书的，可以通知当事人到人民法院领取。
C项，调解书应当直接送达当事人本人，不宜由别人签收。因此，不适宜将调解书交给隔壁张某，让其转交。
D项，留置送达，是指受送达人或有资格接受送达的人拒收送达的诉讼文书时，送达人依法把诉讼文书留在受送达人住处的送达方式。刘某并未拒收诉讼文书，不能适用留置送达。