日本人は、倫理的 •心理的距離感覚が発達している。たとえば、親類のものを呼ぶ とき、名 前 を 言 わ ず に 地 名 で 呼 ぶ 。「太 郎おじさん」と呼ぶかわりに「大阪のおじ さん」という。「サルトルがこう言っている」という場合さえ、「サルトルあたりはこ う言っている」という。直接名指しをしないわけだ。これなど一種の倫理的距離感覚 であるが、「夜目遠目カサのうち」とか「すだれ越しの美人」などというのは、美的距 離感覚の現われであろう。すだれは、そのフィルター効果によって自然と人間、ある いは人間と人間のあいだに、とくにすぐれた美的•心理的距離感を作り出しうるので ある。