案例分析题

(一)居住在美国的中国公民甲用英文创作了一部小说,在美国引起了广泛好评。甲在国内的好朋友乙知晓此事后,想帮助甲扩大该小说的影响力,经甲同意,乙将该小说翻译成中文,丙根据乙的译稿将该小说改编成电影文学剧本,在丙改编的过程中, 乙给丙提供了很多修改建议。

问题:

问答题

甲在美国用英文创作的小说是否受我国《著作权法》保护?为什么?

【正确答案】

是。根据我国《著作权法》,中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依法享有著作权。

【答案解析】
问答题

乙根据甲的小说翻译的中文译本属于何种类型的作品?该作品的著作权人是谁?为什么?

【正确答案】

属于翻译作品(演绎作品)。乙是著作权人,因为乙是该中文译本的翻译者。

【答案解析】
问答题

乙对电影文学剧本是否享有著作权?为什么?

【正确答案】

不享有著作权。因为乙仅给丙提供了修改建议,不属于创作活动。

【答案解析】