여성의 인종과 남성의 유랑 및 잠적은 한국의 설화적 모티프의 하나이다. 이 시 뿐만 아니라 한 국의 전통 시가들은 대부분 여성을 서정적 자아로 가지고 있다. 한국 시의 여성편향은 존재의 나약성과 함 께 잠재된 저항력의 지속적 표출의 결과이면서 한편으로는 섬세하고 부드러우며 순화적인 감정 승화를 이 루는 데 큰 역할을 했다고 평가할 수 있을 것이다.

《金达莱花》作品体现的女性偏向以及其反映出的传统韩国文学特点：对于女性隐忍一面的展 现和对男性流浪与寂寞的抒发是韩国大众文学的一大主题。与《金达莱花》一样，韩国大部分传统诗作都 以抒情的方式表达了女性的自爱之情。韩国诗歌中的这种女性偏向，是对于女性本性软弱却又有潜在的抗 争性的一面的抒发，同时也是因为女性的口吻或视角更加细腻和柔和，有助于对于人类纯粹情感的升华。