Isolated cases of disaffection — or harbingers of a mass cross-border movement that threatens Europe's economic stability? The question is pressing.