【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 她还想学习一门除了日语以外的外语。
本题考查介词及介词短语的辨析。except表示“除…之外都…”，把某个或某些排除；except for意为“把某一点除外；若无…”，通常先从整体上肯定，然后排除某一点，所除去的和提到的并非同一类事物，而except则指从同类人或物中除去一部分。in addition to表示“另外”。besides可用作介词，意为“除了…之外(还有…)”，符合题意。故选D。