英译汉 女性，26岁，3年前因劳动后心慌、心悸、气促，诊断为风湿性二尖瓣狭窄。近3天咳嗽，咯血丝痰，夜间咳嗽加重，平卧位气促，被迫坐起后症状稍缓解。检查：血压120/80mmHg，心率90次/分整，S1↑、S2↑，A：MDM3/6隆隆样，收缩期前增强。超声心动图LA40、LV45，二尖瓣口1.3cm2。 1.该患者听诊除了以上杂音外，心尖区、剑突位置可闻SM2/6柔和吹风样杂音，考虑为相对三尖瓣关闭不全。最简单有效的鉴定方法是： A、深呼吸杂音增强 B、平卧位抬高双下肢时杂音增强 C、右侧卧位杂音增强 D、坐位杂音增强 E、左侧卧位杂音增强 2.该例X线胸片见左心缘呈四弓位，其解剖构成是： A、主动脉、右心房、右心室、左心室 B、主动脉、肺动脉、右心室、左心室 C、主动脉结、左心房、肺动脉干、左心室 D、主动脉、肺动脉干、右心房、右心室 E、主动脉、肺动脉、右心房、左心室 3.随着病情的发展，可能会发生各种心律失常。该例病最常见的心律失常是： A、室性早搏 B、房性心动过速 C、室性心动过速 D、心房颤动 E、房室传导阻滞 4.有基础风湿性心脏病患者，常可因风湿活动而使心衰加重，甚至危及生命。下列哪项与风湿活动无关? A、新近发现心脏杂音改变 B、近期内心脏进行性扩大 C、新近发生的心律失常 D、突发性腰痛，镜下血尿 E、发热、出汗、乏力以及近期链球菌感染的证据 5.当患者出现咳嗽、咯血时，下列哪一项处理是错误的? A、半坐卧位或坐位 B、镇静剂 C、吸氧 D、利尿剂 E、动脉扩张剂 6.当患者病情进一步发展，出现夜间端坐呼吸，超声心动图见LA50mm，LV58mm，二尖瓣1.3cm2 (与前相同)，但超声多普勒可探及中重度二尖瓣关闭不全时，对其处理首选以下哪一项? A、人工瓣膜置换术 B、二尖瓣球囊扩张术 C、二尖瓣闭式分离术 D、二尖瓣直视分离术 E、继续内科治疗，随访观察