题目中的补语“большое значение” 是不带前置词的第四格，因此，所选动词必须是 及物动词。四个选项均可用作及物动词，无法排除选项。接下来进行语义分析： A) выдаеткого-что发给、付 给 （公家、供给单位给个人）；出卖。 B) подает КОГО-ЧТО顺手递给；供给； （向机关）提 交 （申请等）。 C) отдаеткого-что返回、送回；送给、让给；献 出 （为高尚目的）。 D) придает что кому-чему使...具有某特性、赋予；认 为 （有意义等）。 题目中， “большое значение” 意 为 “重要意义”，最能与这个意思搭配的词义是 “认为（有意义）”，因此可以判断，选项D是最佳答案。
译文：中国政府认为发展与俄罗斯的传统友谊具有重要意义。