【译文】总觉得他有点奇怪，原来听说是疯了。
【解析】気 が 違 う ：精 神 状 態 が 異 常 に な る /精 神 失 常 ，发疯。选 项 В 正 确 。
选 项 А “気を合わす”的正确用法是気が合う：互いに考え方や好みが似ている/ 脾气 合 得 来 ， 投缘。
选 项 С 気が変わる：気持ちや考え方が変わる /改变主意。
选 项 D 気が重い：よくない結果が予想されたり、負担に感じることがあって、気持ちが沈 む /心情沉重。