Brand in Rom
Der größte Stadtbrand der Antike ereignete sich im Sommer 64 n. Chr. in der Hauptstadt des Römischen Reiches. Von den 14 Bezirken Roms blieben nur vier 【A1】 ________. Es 【A2】 ________damals ein starker Wind, ein Funke genügte, um ein Feuer zu entfachen, das in den engen Gassen und den Holzhäusern rasch um sich 【A3】________. Die mächtig 【A4】________Feuersbrunst entstand in den Buden am Circus Maximus und zog der Windrichtung folgend unaufhaltsam in nordwestliche Richtung. Die Löschmöglichkeiten der Feuerwehr waren 【A5】 ________des Infernos äußerst begrenzt. 【A6】________behinderten die Flüchtenden zusätzliche Maßnahmen, viele wurden in der Folge auf der Flucht tot getrampelt.
Man schlug 【A7】 ________in die Häuserblocks und nutzte kontrollierte Gegenfeuer, um die Richtung des Feuers zu beeinflussen. Im Durcheinander von Rettungsversuchen und Plünderungen 【A8】 ________Gerüchte auf, die Stadt sei auf kaiserlichen Befehl 【A9】 ________zerstört worden, weil der irre Kaiser für ein Gedicht über ein Feuer reale Anregungen brauchte. Erst am sechsten Tag konnte das Feuer nach langem Kampf 【A10】 ________werden.
【A1】
句意:罗马的 14 个街区中,只有四个没有受到大火的损害。unversehrt 没有受损的。unbehelligt 未受阻碍 的,不受打扰的。ungeschützt 无保护的,不设防的。unbehindert 不受妨碍的。根据句意,答案选 a。
【A2】
句意:当时一阵强风吹过。pusten 呼呼喘气,喘息。beherr 握。blasen 刮风,吹。überwältigen 制服,征服, 击溃。blasen 与 Wind 搭配最为合适,答案选 c。
【A3】
句意 w. greift um sich.为固定搭配,意为“传播开来,蔓延(物作主语)”。答案选 d。
【A4】
句意:熊熊燃烧的大火产生于马克西穆斯竞技场的木屋,顺着风向不停向西北方向蔓延。schmökend 吸食 燃烧的,冒烟的。根据句意,答案选 c。
【A5】
句意:由于火势太大,消防部门的灭火方法受到了极大的限制。angesichts+G 意为“面临;由于,鉴于”。 vermittels 与 a 接三格宾语,意为“根据,遵照”。根据句意,答案选 b。
【A6】
句意:此外,逃跑的人们阻碍了灭火工作的进行,许多人在逃跑过程中被踩死。trotzdem 尽管,仍然,即 使。sonst 否则,不然就,此外,另外。immerhin 至少,毕竟。überdienst 一般不用在句首。答案选 d。
【A7】
火灾逃生通道,采取紧急措施对抗火灾。Brandschneise 火灾逃生通道。答案选b。
【A8】
句意:在营救、哄抢财物的一片混乱场景中,流言产生了。aufkeimen 萌芽,产生。auf 弹开。aufspriessen 生长,繁盛。根据句意,答案选 a。
【A9】
句意:罗马城是由于国王命令而被恶意摧毁的。willig 愿意的,乐意的,热心的。freiwilli,恶意的。gewillt 对......表示愿意的(只作表语)。根据句意,答案选 c。
【A10】
句意:经过漫长的扑救,大火终于在第六天才被扑灭。sti 冲洗。gießen 铸造,浇筑。löschen 扑灭。根据 句意,答案选 d。