翻译题

在忙碌而单调的上班时间之余聊聊风云人物的八卦,真是一件再幸福不过的事情,餐厅里面的一切注意力聚焦于一点,甚至忘记了吃饭,只想多听一些好回到公司强力放送。

【正确答案】It is a quite happy time to talk about the stars’ gossip after busy and monotonous hours of work. All people in the restaurant focus their whole attention on the gossip, which even make them forget to have lunch. They just want to know much more gossip information and then talk to their workmates. 
【答案解析】