【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 考查动词的时态和语态。
句意：到目前为止，莫言的几本小说已经被翻译成英文。由so far可知，句子的谓语动词应用现在完成时态，且主语several novels与谓语动词为被动关系，故应用现在完成时态的被动语态形式，故选D。