【正确答案】 C

【答案解析】 根据本合同，如果你的工作不符合你的期望，你有权终止合同，无须提前告知。
   本句为主从复合句。主句为you have...notice，从句为if your job...expectation。If引导一般条件状语从句。
   ①本句按照原句语序译出即可。According to this contract可直接译为“根据本合同”。翻译you have the right to end your contract with no notice时，可以适当断句，使语言表达层次更加清晰，更符合中文语言习惯。通常情况下，我们常按意群给句子断句，断句处常发生在介词处。一个意群即一个完整的意思。本句中，you have the right to end your contract意思完整，是一个完整的意群，故可以在其后的介词with前断句，将with no notice单独翻译，即“你有权终止合同，无须提前告知”。②A项对doesn't meet your expectation翻译不准确，应译为“不符合你的期望”；对end your contract with no notice的理解有误，应翻译成“终止合同，无需提前告知”。③B项错误太多。