【正确答案】[思路提示]
   在全球化和民族主义的双重作用下，现代拉丁美洲既持续不断地吸纳外来文化，同时又保持着本土文化的核心部分，这就使得拉美文化具有独特的个性：混杂性、开放性以及民族特性和世界主义倾向的共存。
   原因在于：首先是殖民扩张。拉美文化的主要成分是从十六世纪初就移植而来的欧洲—基督教文化和残存的美洲土著文化，以及伴随奴隶制而来的非洲黑人文化。从此，这些异质文化汇集于新大陆，经过碰撞和冲突之后，逐渐趋向相互妥协、调和与适应，最终它们都偏离其原型而融合在一起，从而构成一种新的杂交型文化。经过500年的发展，上述杂交型文化已成为新生的拉美国家的民族文化的核心，在西半球各地已深深地扎下了根。这就使得全洲形成了文化的一致性和同类性。
   此外，从现实角度看，美国已成为向当代拉美输送外来文化的一个新因素。
   拉美文学作品中有很多民族特征与世界主义相结合的实例。譬如，在加西亚·马尔克斯的长篇小说《百年孤独》中，作者按照拉丁美洲独特的历史进程，描绘了小镇马孔多的发展史，生动而形象地反映了全洲的百年兴衰。无疑，这个故事情节具有鲜明的拉美民族特征；然而，作者把现实与幻想、叙述与讽喻、写实与夸张结合在一起，再加上《圣经》和印第安人的神话传说故事，创作了西方现代派文学巨作，表现出了明显的世界主义倾向。
   马尔克斯的创作观的独特性：他始终相信一个作品的生命力，在很大的程度上正是来源于作家大胆的想象力。马尔克斯的这种文学观，直接影响了他的美学追求。真实的事物和难以置信的事物，其本身并没有什么界限，关键在于怎么叙述它们。把故事弄得花里胡哨，即使是真实的事物也会令读者失望；相反，本来难以置信的事，只要作家沉着冷静、绘声绘色地加以描述，听来也会真实可信。马尔克斯的小说语言讲究冷静、客观、平稳，注重颜色搭配，于是《百年孤独》中出现最多的是带有“黄色”的言词，强调颜色的象征作用。马尔克斯大量地借鉴了电影、戏剧和新闻的技巧来丰富小说的表现艺术，融会贯通。在拉美魔幻现实主义作家群中，很少有人像马尔克斯那样，运用各种艺术技巧并将其加以综合达到如此高超与网熟的程度。