问答题

Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages only once. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space on your Answer Sheet. You may take notes while you are listening.

 
问答题 1. 
【正确答案】长期以来人们知道诸如花生、核桃之类的坚果是健康饮食的一部分,然而,荷兰科学家最近发现并不需要吃健康专家以前建议的那么多的量。每天大约10克坚果就足够获得充分的健康益处,大约是通常手抓一把的量。坚果含高脂肪和卡路里,所以,餐前吃一把坚果能使你饭量减少,但是,坚果吃得太多会使你食欲全无。
【答案解析】[听力原文]
   People have long known that nuts such as peanuts and walnuts are part of a healthy diet. However, scientists in Netherlands recently found that you do not need as many nuts as health experts earlier suggested. About 10 grams a day is enough to get the full health benefits of nuts. That is about an average-sized handful. Nuts are high in fat and calories. So eating a handful before dinner can help you to eat less. But eating too many can ruin your appetite altogether.
问答题 2. 
【正确答案】根据最近的统计数据,全球所有的死亡中约有2%与交通有关,约有90%的交通死亡事故发生在发展中国家。每年总损失惊人,达到5120亿美元。由于交通日益繁忙,尤其是在发展中国家,以及由于健康状况日益改善,世界卫生组织(世卫组织)估计,到2020年,交通引发的死亡将仅次于心脏病,是全球导致死亡的第二大主要原因。
【答案解析】[听力原文]
   According to recent statistics, about 2 percent of all deaths in the world are traffic-related and about 90 percent of the traffic deaths occur in developing countries. The total cost is a phenomenal $ 512 billion a year. Due to increasing traffic, especially in the developing countries, and due to ever better health conditions, the World Health Organization estimates that by 2020, traffic fatalities will be the second leading cause of death in the world, after heart disease.