【正确答案】 D

【答案解析】 本题考察的是著作权客体。 根据《著作权法》，不受著作权法保护的对象包括：①法律法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文。②通过报纸、期刊、广播电台、电视台等大众传播媒介传播的单纯事实消息。③历法、通用数表、通用表格和公式。 A选项某教授出版的《热点案例选编》属于王教授创作的文字作品，应当受保护，错误。 B选项王宝强的代理律师发表的《律师声明》属于文字作品，应当受保护，错误。 C选项外语学院教师翻译的《韩国商标法》中文版属于文字作品，应当受保护，错误。 D选项《出版文字作品报酬规定》属于国家机关的文件，不受《著作权法》保护，正确。 故本题正确答案为D。