问答题 Austin puts forward the speech act theory. What does he mean by "speech act"? He uses the term "locution" for the actual form of words used by the speaker and their semantic meaning, and illocution for what the speaker is doing by uttering the words. If a person says "The gun is loaded" , what might be the illocutionary force? Or say, what might be the possible intention of the speaker? Provide the contexts for your interpretation.
【正确答案】正确答案:Speech act theory originated with the British philosopher John Austin in the late 1950"s. It is a philosophical explanation of the nature of linguistic communication. According to this theory, we are performing various kinds of acts when we are speaking. A speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act.(1 point) Locutionary act is the act of saying something; it"s an act of conveying literal meaning by means of syntax, lexicon, and phonology, namely, the utterance of a sentence with determinate sense and reference. Illocutionary act is the act of expressing the speaker"s intension; it is the act performed in saying something.(2 points) If a person says "The gun is loaded. " , surely the sentence will express his intension, that is, in one context, if they are in a adversarial relationship, maybe he wants to threaten the listener, telling him that he will take action; or maybe in another context, if they are going to take up arms to do something together, he wants to tell the listener that he is ready. In a word, the illocutionary acts may differ in different contexts.(2 points)
【答案解析】解析:考查奥斯汀提出的言语行为理论。首先,言语行为指说话者在说话的同时实施的行为,奥斯汀认为说话者在说话时同时实施了三种行为:发话行为,行事行为和取效行为;发话行为是“说话”这一行为本身,它大体与传统意义上的“意指”相同,即指发出语音、音节,说出单词、短语和句子等;行事行为指在发话行为的同时,表明说话的目的和希望所说的话被人理解。其次,如果某人说“枪已上膛”,那么这句话的言外之意要么是对对方进行威胁,要么就是表明已经为某事做好了准备,可以投入战斗了。取效行为是指说话带来的结果或对听话人产生的影响。