問題9 次の(1)から(3)の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいもの を、A、B、C、Dから一つ選びなさい。
(1)
海外で犯罪被害にあった日本人の数やその件数が、2001年をピークにわずかずつ であるが、下がっている。 日本人が用心深くなったと言えるのかもしれない。この 種の大きな事件が起こるたびに、以前はマスコミでよく「日本人は無防備すぎる」「日 本と外国は違うのだから、用心しない日本人が悪い」と報道されたものである。 しか し、私に言わせれば、無防備で何が悪い。外出のたびに盗難や危険を心配しなければ ならないような社会のほうがおかしいのである。
日本人の中には現金を崇拝し、なによりも頼る人たちが多いのも事実である。力 ードやトラベラーズチェック(注 1)よりも持っていて安心するらしい。最近は①そんなこともない思うが、現金を腹に巻いた財布に入れて、海外旅行中、買い物はそ れから支払ったという。犯罪被害を防ぐには現金を人前で出したり、その場にそぐ わない(注2 )ような目立った服装をしないことと専門家は言うが、戦争で銀行預金が 紙くず同然になった世代からすれば、②無理からぬことである。そういえば、私の友 人にも、キャッシュカードやクレジットカードは一切持たない、常に現金払いという 人がいまだにいる。
(注 1 ) トラベラーズチェック:旅行者用の小切手
(注 2)そぐわない:あわない
①そんなこともないとあるが、「そんなこと」は何を示すか。
文中的“没有那种情況”的“那种情況”指的是什么?
正确选项 D:比起拿银行卡或是支票,拿现金更放心。
解析 :文中说很多日本人崇拜金钱,其表现就是与其拿银行卡或是支票,拿现金更 放心。作者接下来就说他觉得最近应该没有这种情况,但是接着又举出与自己想法相 反的例子,就是人们出国旅行的时候还会拿现金支付,所以“那种情况”指的应该是拿现 金支付的情况,所以正确答案是D。
何が②無理からぬことであるのか。
什么事情是“不无道理”的?
正确选项 B:害怕犯罪事件。
解析:作者在此处说“专家呼吁大家为了防止偸盗等犯罪事件,不要在人前拿现金, 不要穿特别显眼的衣服”,接下来又说“如果是从战争年代来看的话,这不是没有道理 的”。显然指的是专家呼吁大家要做的事情是有道理的,那么专家呼吁大家的就是要防 止犯罪事件的发生,正确答案是B。
海外での犯罪に対する筆者の意見として、正しいのはどれか。
以下哪一项是作者对国外犯罪事件的意见?
正确选项 B :总是担心犯罪事件的国外的情况很不正常。
解析:此题需要用排除法,根据文章大意,作者不赞成日本人没有防备的说法,所以 选 项 1 错误。另外,选 项 B 和选项 C 在文章中并没有提及。选 项 B 作者在第一自然段 的最后一句就有提到:“外出的时候还要担心被盗或是遭遇危险的社会太不正常了”,所 以正确答案是B。
(2)
先日、同窓会があった。
10年ぶりの友人が「最近、一病息災を体験させてもらったよ。胃がんだったけど、 早期だったので内視鏡で治してもらったんだ。これも高血圧で通院していたおかげ だな」としみじみと言っていました。
病気のほとんどが治らなかった時代には、①「無病息災」ということわざがありま した。そのことわざがいまは、「一病息災」に変わりました。かつては、一家に災いを もたらす病気にならないことが第一とされていたのでしょうが、ほとんどの病気が 治るようになった現在は、「無病息災」である必要はありません。
それどころか、「無病息災」はむしろ損なところが多く、病気が一つくらいあって、 定期的に通院している②「一病息災」のほうが得です。
「無病息災」というのは時代遅れのことわざと言えます。だからといって健康な方に病気になりなさいというのも無理な話しですが、丈夫で健康な方も医者嫌いを自慢しないほうがいいでしょう。あなたの周囲でも、あっちが痛いこっちが苦しいと言っている人のほうが、意外と長生きをしていませんか。
①「無病息災」とあるが、どういう意味か。
文中的“无病无灾”是什么意思?
正确选项 D:一点不生病很健康。
解析:根据文章大意,“无病无灾”指的是在医疗水平不发达的年代,没有病和灾难 是最重要的。可是到了现在没有“无病无灾”的必要了,“无病无灾”反而不好,所以正确 答案是 D。
②「一病息災」のほうが得ですとあるが、筆者が「無病息災」より「一病息災」のほ うが得だというのはなぜか。
文中说“‘一病无灾’更合算”,作者为什么说“一病无灾”比“无病无灾”更合算?
正确选项 C:因为能够尽早发现重病。
解 析 :文中对这个问题做了解释,作者说“ ‘无病无灾’相反会带来灾难,不如有些 小病,定期去医院检査的人‘一病无灾’更合算”,也就是有些小病常去医院的人会更留 意自己的身体健康情况,有利于在早期发现自己身体上的疾病,所以正确答案是C。
本文の内容と合っているのはどれか。
和文章内容相符合的是哪一项?
正确选项 D:为了健康,最好去医院。
解析:本题需要用排除法。选 项 A 的前半句的原因是不正确的,并不是为了不落后于时代才去医院。选项 B 说装作生病是不正确的。选项 C 作者在最后一个自然段明确 地说“所以虽然不能说‘健康的人请你得病’,但是因为身体结实不得病讨厌看医生的人 最好不要太得意”,即选项C 不正确,选项 D正确。
(3)
「他人の迷惑になることはしてはいけない」というのが、最近の若者にとってほと んど唯一の道徳規準のようだ。家庭で親が、学校で先生が、繰り返しそう教えている のだろう。
①この標語自体は結構だが、結構でないのは、②若者の多くがそれを拡大解釈し、「他人の迷惑にならないことは何をしてもよい」と思っていることである。これが正しければ、電車内で化粧することも、授業中にガムをかんだり携帯でメールを送ったりするのも許されることになる。援助交際などは両者が納得のうえで秘密に行なっている限り、まったく誰の迷惑にもならないから、文句なしに肯定されることになる。
先の二つは同義ではないの で ある。論理的にいうとГАならばB」が正しくとも、 「AでなければВでない」は必ずしも正しくないということである。「チューリップは 美しい」は正しいが、「チューリップでなければ美しくない」は誤りである。野に咲く すみれや一面の菜の花も美しい。「雪は白い」は正しいが、「雪でなければ白くない」 は誤りである。ご飯は白いし不勉強な学生の答案も面白い。
必ずしも正しくない、と用心して言ったのは正しい場合も時にはあるからである。 例えば多角形について、「三角形では内角の和は一八〇度である」は周知の通り正しいが、「三角形でなければ内角の和は一八〇度でない」もまた正しい。正しいか正し くないか判定しがたいものもある。女性に関して、「妻を愛してもよい」は当たり前 で誰も異論をはさまないが、「妻でない女性を愛してはいけない」については、女房と 私の意見は異なる。
(藤原正彦『祖国とは国語』より)
① この標語自体は結構だとあるが、どういう意味か。
文中说“这个说法本身是可以的”是什么意思?
正确选项 C:“不给他人添麻烦”这种说法没有恶意。
解 析 :这道题需要根据文章第二自然段的整体意思进行判断,要理解画线部分的 含义,需要继续往后看,但是不可以的是很多年轻人把它扩大解释,认为“只要不给他人 添麻烦做什么都可以”。根据前后文意思,「この標語自体は結構だ」指的是这句话本身 没有什么不好,所以正确答案是C。
②若者の多くがそれを拡大解釈しとあるが、その解釈しかたに従う例として正 しいのはどれか。
文中说“很多年轻人把它扩大解释”,对于这种解释的方式的例子,正确的是哪一 项?
正确选项2:虽然不可以在美术馆里拍照,但是除此之外的任何地方都可以。
解析:文章的第三自然段详细对这种扩大性的错误解释进行了说明,“如果是А 就 B”这种说法即使正确的话,并不一定说明“如果不是А 就不是В 的这种说法正确”。按 照这个理论进行判断,正确答案是B。
筆者の言うことに合っているものはどれか。
与笔者说法相符的是哪一项?
正确选项 A : “如果是А 就 В”这种说法即使正确的话,“如果不是А 就不是В”的这 种说法正确正确与否有不能判断的时候。
解析:本题需要用排除法,选项 B 的违反道德并没有在文中提及,选 项 C 和选项 D 都是对文章的错误理解,选 项 A 是文章第四自然段阐述的主要内容,小心地说“不一定 正确”是因为也有正确的时候,所以正确答案是A。