根据空格前“对现实中生产经营者惯于‘做手脚’的地方做出明确规范”和空格后“怕是要‘吃不了兜着走’了”可知，横线处想表达的意思是“今后生产经营者”很难在原先“惯于‘做手脚’的地方”继续“做手脚”。D项“故伎重演”指老花招或老手法又重新施展一次，符合文意，当选。A项“故弄玄虚”指故意玩弄花招，使人迷惑，无法捉摸，不符合文意，排除；B项“掩耳盗铃”比喻自己欺骗自己，明明是掩盖不住的事情偏要想法子掩盖，未能体现出惯常做坏事之意，不符合文意，排除；C项“暗度陈仓”比喻通过正面活动来迷惑对手，而暗地里展开其他活动，以达到出奇制胜的目的，与文意无关，排除。故正确答案为D。