复合题

 Pour maigrir plus facilement, dormez bien
 Chacun sait que l’exercice physique, combiné avec un régime alimentaire faible en calories, constitue la clé de la lutte contre l’obésité. Au prix d’un apparent paradoxe, deux chercheurs canadiens soulignent.cependant qu’un patient en surpoids a plus de chance de maigrir s’il fait de longues nuits de sommeil. A contrario, ceux qui dorment moins de six heures ont tendance à prendre du poids. Bien qu’il s’agisse d’une activité plutôt sédentaire, Jean- Philippe Chaput et Angelo Tremblay estiment donc que «le sommeil devrait à l’avenir être intégré dans un ensemble de recommandations qui se concentrent d’ordinaire sur le régime et l’activité physique».
Le manque de sommeil, un trait de nos sociétés modernes, accentue la tendance à l’obésité en vertu de deux mécanismes distincts, précisent les auteurs dans le Canadian Medical Association Journal. D’une part, des scientifiques ont récemment observé qu’il conduit le cerveau à générer une sensation de faim. En outre, il détériore la production de plusieurs hormones impliquées dans la régulation de l’appétit, limitant de ce fait l’efficacité d’un régime alimentaire.
Ces dernières années, plusieurs études ont illustré l’importance du sommeil dans la lutte contre l’obésité. L’une d’elles, conduite sur une période de deux semaines, a démontré qu’un patient dormant cinq heures par nuit perd en moyenne 55 % de masse grasse de moins qu’un participant dormant une nuit complète. L’observation de 245 femmes engagées dans un programme de lutte contre l’obésité pendant six mois révèle par ailleurs qu’un sommeil de qualité augmente de 33 % leurs chances de perdre du poids. «A l’avenir, les outils de dépistage des troubles du sommeil devront être davantage utilisés par les médecins» qui accompagnent les patients obèses, concluent les chercheurs. 

单选题 Qu’est-ce que l’obésité?
【正确答案】 A
【答案解析】obésité肥胖, 也就是l’excès de poids corporel身体超重。
单选题 Quelle est la conclusion de ces deux chercheurs canadiens?
【正确答案】 A
【答案解析】根据第一段中un patient en surpoids a plus de chance de maigrir s’il fait de longues nuits de sommeil可知, 睡眠时间越长越不容易长胖。
单选题 Qu’est-ce qu’un régime alimentaire?
【正确答案】 B
【答案解析】根据文章第一句中un régime alimentaire faible en calories可知, 这是一种低卡路里的饮食制度。
单选题 Quelle est la conclusion de l’étude conduite sur une période de deux semaines?
【正确答案】 D
【答案解析】根据文章最后一段中un patient dormant cinq heures par nuit perd en moyenne 55 % de masse grasse de moins qu’un participant dormant une nuit complète可知, 睡10小时的人占100%, 那么睡5小时的人占45%,排除A,B,C。
单选题 Laquelle des phrases est incorrecte selon le texte?
【正确答案】 D
【答案解析】根据文章第二段中précisent les auteurs dans le Canadian Medical Association Journal可知, 文章发表在报纸上, 而不是杂志。