结构推理 Our financial institutions remain strong.and the American economy will be open forbusiness as well.
【正确答案】我们的金融机构依然强大，美国经济也将恢复正常。
【答案解析】原文使用and连接词连接句子，表达“补充”，达到语法结构上的完整性。而汉语重语意，翻译时并不需要照搬原文的衔接方式，这里进行了灵活的变通，将衔接手段省略，使得译文不但传达出原文意思，而且紧凑、自然。