问答题 从文学接受的角度,谈谈你对“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”的理解。
【正确答案】
【答案解析】“一千个读者就有一千个哈姆莱特”,这句话被广泛用来说明莎士比亚塑造的哈姆莱特这个典型人物的复杂性。差不多同样的意思,鲁迅曾经这样谈论《红楼梦》,“《红楼梦》是中国许多人所知道,至少,是知道这明(名)目的书。谁是作者和续者姑且勿论,单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家着见《易》,道学家着见浮,才子着见缠绵,革命家着见排满,流言家着见宫闲秘事……”读者反应批评将解读从集中文本,转移到读者,转移到文本和读者的关系。读者和文本的关系不再是对文本预设了意义的寻找和发现,而是不同的读者经由不同的路径去创造性地重建文本的意义。由于20世纪70年代联邦德国接受美学的广泛影响,读者反应批评也称接受批评,也有点类似于我们传统中的“诗无达诂”和“见仁见智”。一定意义上,读者反应批评正暗合当今语文教学对学生阅读创造性和开放性的诉求和强调。(参见何平《“一千个读者就有一千个哈姆莱特”——读者反应批评述略》)