角色混同的定义要点是： ①将自己所具有的不同角色相混淆； ②导致背离角色期待和角色规范。 A项李主任将儿子和单位小王的角色混淆， 不符合①。 B项小孙将自己和王子相混淆， 但是并没有背离角色期待和角色规范， 不符合②。 C项说普通话还是说家乡话， 并不是角色的混淆。 D项小强将家里主人的身份和公司的身份相混淆， 在家里问工作牌的情况背离了角色期待和角色规范。 故选D。