翻译题

1817年,奥地利(adj. austríaco, ca)公主莱奥波尔蒂娜 (Leopoldina) 穿越大西洋,来到遥远的巴西,跟后来成为皇帝的佩德罗王子结了婚。但是,皇帝从未爱过她,她最后在孤独中死在异国他乡。(6 puntos)

【正确答案】

En 1817, la princesa Leopoldina de Austria atravesó el Atlántico para/con el fin de llegar al remoto Brasil para casarse con el príncipe Pedro, que sería emperador/el futuro emperador. Pero, el emperador nunca la quería/la había querido/se había enamorado/estuvo enamorado de ella y ésta terminó por morir en soledad/sola en tierras extranjeras.

【答案解析】