【正确答案】 A、B、D

【答案解析】[考点] 二审裁判
[解析] 本案中，一审分别判处两罪5年和6年，合并执行的刑期为8年；二审则认为两罪应当分别判处3年和9年。根据上诉不加刑原则，对被告人实行数罪并罚的，不得加重决定执行的刑罚，也不能在维持原判决决定执行的刑罚不变的情况下，加重数罪中某罪的刑罚。选项A加重了决定执行的刑罚，显然不符合法律规定，不当选。选项B选择在3年以上9年以下判处刑罚，表述还不够精确到位，如果法院决定合并执行的刑罚为9年有期徒刑，显然违背了法律的规定，违反了上诉不加刑原则。选项D维持原判也是不可取的，原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；同时根据上诉不加刑原则，应当将一审判处的5年有期徒刑改判为3年，维持一审判处的6年有期徒刑，因此D项也不当选。只有选项C，既考虑了各个罪判处的刑罚都不能加重，也考虑到了并罚以后的罪也不能加重。因此C项正确。