【译文】从家长的立场来看，学校实行双休制未必是件好事。

【解析】“〜か ら す れ ば ”表示判断的标准或依据，“从 ……来看”。

选 项 А “〜か ら ”表示时间、空间的起点或者原因。

选 项 В “〜か ら に は ”表示“既然……就……”。

选 项 D “〜からといって”表示“虽说……”。