翻译题 16.从他的话音里。我能听出东西来。
【正确答案】I can tell something from the tone of his voice.
【答案解析】汉语里“从……中听出……”中，实际上“听”也就是“悟出，识别出”，英语里表达这一意思时不用hear，而是用tell。