【译文】岛上原住民的孩子们抗议的话，日本人的孩子们就聚集起来，开始殴打那些抗议的孩子。
【解析】“寄って集って”惯 用语，意为“围拢，聚在一起”。
此句的出处 ：吉 田 実 『日 中 報 道 回 想 の 三 十 五 年 』