翻译题
3.
这些退伍军人都享受公费医疗。
【正确答案】
The demobilized soldiers are all entitled to free medical care.
【答案解析】
“公费医疗”在汉语里可以用“享受”这一表达,但在英语中,medical care是不能与enjoy搭配的.而是“依照权利或资格得到(be entitled to)”。
提交答案
关闭