【译文】退休以后，有很多人购买便宜货。

【解析】“安物”意为“价格便宜、质量不好的物品”。“安物”的两个汉字都是训读。“安”读作“やす”的单词还有“安上り /经济实惠，省钱”“安売り/贱卖，降价出售”“安 月 給 /微薄ェ资，低薪水”“激安/相当便宜”等。“物”读作“もの”的单词还有“物音 /响动，声音”“物 語 /故 事 ，传说”“偽物 /冒牌货，赝品”等。