【正确答案】关于外国人的著作权的保护问题,根据《著作权法》第2条的规定,主要有如下情形:
(1) 任何外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照我国著作权法享有著作权。首先在中国境内出版的是指外国人、无国籍人的作品的第一次出版是在中国境内,如果外国人的作品已经在中国境外出版过,只是在中国境内再次出版,这不能作为在中国境内首先出版的作品。
(2) 外国人、无国籍人根据其所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际公约享有著作权,也能在我国享有著作权。我国参加丁《伯尔尼公约》和《世界版权公约》,凡是公约成员国国民的著作权都能在我国受到保护。
(3) 未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受我国著作权法保护。根据《伯尔尼公约》,“同时出版”是指一个作品在首次出版后30天在两个以上国家内出版的,则该作品应当视为在这几个国家内同时出版。《著作权法实施条例》第8条也规定:“外国人、无国籍人的作品在中国境外首先出版后,30日内在中国境内出版的,视为该作品同时在中国境内出版”。对于外国人的著作权保护,注意几种情形:
1) 对外国人的著作权保护,采用两种方式确定是否受我国法律保护。一是作者国籍标准,即只要作者所属国是与中国签有协议或者共同参加国际公约享有著作权的,就能在我国得到法律保护。二是作品国籍标准,即只要作品是首次在我国出版发行的,也能得到我国法律保护,享有著作权。
2) 对“首次出版”的理解;包括在几个国家的同时出版,“同时”的理解是在首次出版后30天内出版。
3) 在作品国籍标准下,一定要在国内“出版”才符合要求,如果只是符合“发表”的条件还不行。
【答案解析】