单选题 The American Psychological Association ( APA) warns that the loneliness epidemic now represents a threat to public health that exceeds that of obesity.

Before getting into the specifics,we need to have a clear understanding of what loneliness is,and what it isn't:Loneliness is defined subjectively,not objectively.In other words,what matters is not how many friends you have or how many people you have around you on a daily basis.Rather,what matters is whether you feel emotionally or socially disconnected from others.Indeed,many people who are married and live with family members report feeling significant loneliness,because they feel emotionally disconnected from their partners and loved ones.

The most tragic and compelling aspect of the loneliness epidemic is how preventable it is.The problem is a fundamental lack of awareness,both for lonely people and for those around them.It isn't easy to approach a friend or loved one and express concerns about their smoking habits or their obesity,yet many of us do so regardless.But how many of us have approached a friend or loved one to discuss our concerns about their loneliness ?

Public dialogues about the dangers of smoking and of obesity have gone on for decades.People who smoke and those who struggle with obesity are aware that their health and longevity are at risk.But lonely people are largely unaware of the risks they face,as are their friends and loved ones.Consider that when a loved one smokes,there is nothing we can do to help them other than urge them to change their habits and lifestyle.But when it comes to loneliness,we can actually be the solution:We can reach out,call,visit,and include them in activities and get-togethers,We can initiate deeper,more meaningful conversations and make them feel seen and loved.

Solutions should come from within our neighborhoods and communities as well.Local municipalities and neighborhood associations could organize activities for retired persons.Schools can urge students to visit with homebound people or those with limited mobility.The options for interventions are numerous.

What is the main idea of the passage?无
【正确答案】 C
【答案解析】主旨大意题。由题干定位到全文。文章第一段指出,现在孤独流行病对公众健康构成的威胁超过了肥胖,第二段探讨了孤独是什么,指出什么样的人会感到孤独,第三、四段指出人们普遍忽视了孤独的危害,第五、六段谈到了一些缓解孤独的办法。综合来看,整篇文章都是围绕“人们应该认真对待孤独对公众健康的威胁”这一话题展开的,故答案为C)。

全文翻译

美国心理协会(APA)警告称,现在孤独流行病对公众健康构成的威胁超过了肥胖。在讨论细节之前,我们需要清楚地了解孤独是什么以及不是什么:孤独是从主观上界定的,而不是客观上。换句话说,重要的不是你有多少朋友或者每天身边有多少人围绕着你。

相反,重要的是你是否在情感上或社交上与他人脱节。事实上,许多已婚并与家庭成员生活在一起的人称自己感到非常孤独,因为他们感到自己与伴侣和所爱之人在情感上是脱节的。孤独流行病最可悲、最令人关注的一个方面是它有多容易预防。

问题在于孤独者以及他们身边的人都对孤独缺乏根本的认识。要接近朋友或所爱之人并表达对他们吸烟习惯或肥胖的担忧并不容易,但我们中的许多人还是会去做。

然而,我们当中又有多少人曾接近你的朋友或所爱之人来谈论我们对他们孤独的担忧呢?公众对吸烟和肥胖的危害的对话已经持续了几十年。吸烟的人和那些与肥胖作斗争的人都意识到他们的健康和寿命正处于危险之中。

但是孤独的人在很大程度上并没有意识到他们所面临的风险,他们身边的朋友和所爱之人也忽视了这一点。 想一想,当我们所爱之人吸烟时,除了敦促他们改变生活习惯和生活方式外,我们无能为力。

而谈到孤独时,实际上我们能解决这个问题:我们可以联系他们,给他们打电话,拜访他们,拉他们参加一些活动和聚会。我们可以发起更深入、更有意义的对话,让他们感受到被关注和被爱。解决方案也应该来自我们的居住区和社区。地方政府和社区协会可以为退休人员组织活动。学校可以鼓励学生拜访那些闲居在家或行动受限的人。可选的干预措施有很多。