填空题英译汉。(上海理工大学2005研，考试科目：翻译)That Old Greenspan Magic Seems to be FadingFor the best part of 20 years, Alan Greenspan has been a symbol of the stupidity of ageism. He became chairman of the U. S. Federal Reserve at 61 , when plenty of workers have already been tossed on the scrapheap and many others are preparing to wind down for retirement. His golden years in charge of the U. S. economy were when he was pushing 70 and he"s still there aged 78. Greenspan is the doyen of central bankers, still talked about in almost rever-ential terms by his peers. The fact that the Fed chairman rarely gives interviews and makes public pronouncements that are to economics what Finnegans Wake is to literature only adds to the mystique.It is, then, with some trepidation that the question has to be asked: Has Big Al finally lost the plot? At the start of last week, Greenspan presided over a meeting of the Fed which kept interest rates on hold at 1 % , the level they have been pegged at for nearly a year. A statement accompanying the decision said the risks to inflation were balanced, which means the Fed thinks there is as much chance of the cost of living going up as going down. On Thursday, new joblessness claims in the U. S. fell to their lowest level in getting on for four years, and the picture of a recovering labour market was underlined by Friday"s non-farm payrolls which showed an increase of 288, 000, above what had been expected. The economy is expanding at an annual rate of 4. 5% , surveys of both manufacturing and the service sector are strong, the housing market is booming, inflation has started to pick up.Hardly surprisingly, Greenspan"s call on inflation is now coming under the microscope, even by those on the Keynesian left who tend to favor expansionary macroeconomic policies. "Show me something, other than computers, where the price is falling, " says Dean Baker of the Centre for Economic Policy Research in Washington. Baker is right. Clearly, risks to inflation are on the upside, and massively so. The economy has been injected with a cocktail of three growth-inducing drugs—negative real interest rates, a rising budget deficit and a falling currency. Oil prices have touched $40 a barrel and the labour market is tightening. It is hard to believe that Greenspan, a junkie for economic data no matter how seemingly trivial, has not spotted all this. Rates in the U. S. are far below a neutral level, which would probably be around 5% , yet Greenspan is in no hurry to act.

填空题It is difficult for you to remember the information that doesn't make any sense to you.

填空题According to McDonough(2000), a teacher who is able to explain some linguistic features would have a______position than one who handles the argument by using authority "it"s like that" , "it"s an exception" , or "it"s less formal".

填空题Mr. Peggotty and Steerforth are two characters in Dickens"s novel ______.

填空题We make purchases, ______ our own account.

填空题I cant ______ the little boy just how dangerous it is to swim that far out in the ocean! 我根本无法让这个小男孩明白在海上游出那么远有多危险!

填空题It was a long drive to get to the beach and we three took the wheel ______． 开车到海滩需要很长时间，我们三个人轮流驾驶。

填空题My father ______ up at the mention of tea. (bright)

填空题However, if you feel progress is too slow, you need to make slight ad______ to your food and exercise program to get it going as you want it.

填空题We need the articles we ordered to complete deliveries to our new customers, we must ask you to arrange ______ the dispatch of replacements ______ once.

填空题Jane sings ______ (well)but dances ______ ( not well)than Mary does.

填空题 how pupils are treated in schools　　with young peoplefar from　　look at A. we must 1 the insecurity that parents have for their children B. having fewer relationships 2 C. it is not 3 the truth to say D. changed the way society is policed, 4 and how insecure adults relate to children on their estates There are increasingly fraught relationships that adults are having with children-in all walks of life, from the police and politicians, within the public sector and within communities themselves. The fear of young people has 5 . Rather than children and young people becoming more violent and anti-social, it is adults who have changed, 6 and becoming less confident in their dealings with them. We must explore the role that crime and safety initiatives have on the outlook of the public. The attempt by government, council departments, the police and many others to reduce the fear within communities by developing safety initiatives is having the opposite effect, resulting in the institutionalization of this fear. Curfews have increased adults" fear of young people and reduced the amount of time young children are allowed out to play. They have raised the level of insecurity amongst parents about the safety of their children and ultimately reduced the contact between generations within this community. 7 that "youth" no longer exists-if by youth we mean the freedom loving rebelliousness. The outcome of this process is breeding a generation of young people who are if anything more fragile and fearful than their grandparents. Finally, as well as exploring the fear of young people, 8 . There has been a reduction in play, and specifically in "free play", and the effect of this more regulated environment on children"s lives is yet to be determined and not something we can continually ignore in our rush to protect society from children.

填空题Many people object to nuclear power because they are afraid nuclear radiations ______ their health．许多人反对核动力，因为他们害怕核辐射会危害他们的健康。

填空题Directions: Read the following text and answer questions by finding a subtitle for each of the marked parts or paragraphs. There are two extra items in the subtitles. A. Follow on Lines B. Whisper: Keep It to Yourself C. Word of Experience: Stick to It D. Code of Success. Freed and Targeted E. Efficient Work to Promote Efficient Workers F. Recipe: Simplicity Means Everything G. Efficiency Comes from Orders Every decade has its defining self-help business book. In the 1940s it was How to Win Friends and Influence People, in the 1990s The Seven Habits of Highly Successful People. These days we"re worried about something much simpler: Getting Things Done. 6 That"s the title of productivity guru David Allen"s pithy 2001 treatise on working efficiently, which continues to resonate in this decade"s overworked, overwhelmed, over-teched workplace. Allen hasn"t just sold 500,000 copies of his book. He has preached his message of focus, discipline and creativity everywhere from Sony and Novartis to the World Bank and the U.S. Air Force. He counsels swamped chief executives on coping with information overload. He ministers to some clients with an intensive, two-day, $ 6,000 private session in which he and his team organize their lives from top to bottom. And he has won the devotions of acolytes who document on their blogs how his Getting Things Done (GTO) program has changed their lives. 7 Allen admits that much of his basic recipe is common sense. Free your mind, and productivity will follow. Break down projects and goals into discrete, definable actions, and you won"t be bothered by all those loose threads pulling at your attention. First make decisions about what needs to get done, and then fashion a plan for doing it. If you"ve catalogued everything you have to do and all your long-term goals, Allen says, you"re less likely to wake up at 3 a. m. worrying about whether you"ve forgotten something: "Most people haven"t realized how out of control their head is when they get 300 e-mails a day and each of them has potential meaning." 8 When e-mails, phones calls and to-do lists are truly under control, Allen says, the real change begins. You will finally be able to use your mind to dream up great ideas and enjoy your life rather than just occupy it with all the things you"ve got to do. Allen himself, despite running a $ 5.5 million consulting practice, traveling 200 days a year and juggling a business that"s growing 40% every years, finds time to joyride in his Mini Cooper and sculpt bonsai plants. Oh, and he had earned his black belt in karate. 9 Few companies have embraced Allen"s philosophy as thoroughly as General Mills, the Minnesota-based maker of Cheerios and Lucky Charms. Allen began at the company with a couple of private coaching sessions for top executives, who raved about his guidance. Allen and his staff now hold six to eight two-day training sessions a year. The company has already put more than 2,000 employees through GTD training and plans to expand it company wide. "Fads come and go," says Kevin Wilde, General Mills" CEO, "but this continues to work." 10 The most fevered followers of Allen"s organizational methodology gather online. Websites like gtdindex, marvelz, corn parse Allen"s every utterance. The 43 Folders blog ran an eight-part pod-cast interview with him. GTD enthusiasts like Frank Meeuwsen, on whatsthenextaction, com gather best practice techniques for implementing the book"s ideas. More than 60 software tools have been built specifically to supplement Allen"s system.

填空题To give you a general (1) of the various kinds of textiles now available for export, we are enclosing herewith a catalogue and a price list for your examination．

填空题Are you familiar with any Chinese translation theorists? Describe one of them and his / her contribution to the translation studies.

填空题When quoting, please state your terms of payment and discount you would allow purchases ______ quantities of not less than 100 dozen ______ individual items． Prices quoted should include insurance and freight to Liverpool．