已选分类
文学
填空题(Hardly he had) entered (the office) when he realized (that he) (had forgotten) his wallet.
A. Hardly he had B. the office C. that he D. had forgotten
填空题
“I’ll give him a __1__ to follow,” muttered Rainsford, and he __2__ off from the rude paths he had been __3__ into the __4__ wilderness. He __5__ a series of __6__ loops; he __7__ on his trail __8__ and __9__, recalling all the __10__ of the fox hunt, and all the __11__ of the fox. Night __12__ him leg weary, with hands and face __13__ by the branches, on a thickly wooded ridge. He knew it would be insane to __14__ on through the dark, even if he had the __15__.
填空题Carol: (taking a bite of some cake) This is delicious! Do you bake all of your own cakes? Martha: Yes, ______ at the weekend. I like having sweets in the house.
填空题...that would forever prevent us from retreating behind the artificial walls of a provincial morality or the geographical protection of our two bordering oceans.
填空题I will give this dictionary to whoever ______ (want)to have it.
填空题
填空题What does
Downing Street
think of the matter?
填空题John Donne and his followers wrote what would later be called_____ poetry—complex, highly intellectual verse filled with metaphors.
填空题
填空题Choose one appropriate word from the following word bank to fill in the blanks numbered from 1 to 15 in the passage below. Change the word form where necessary. Remember the bank contains some extra words that may not be used in filling any of the blanks. Write the words in their correct forms with the corresponding numbers on Answer Sheet(2).correct switch burn continuous amountdifference recycle choose economical replaceadvantage decline way improvement harmfulefficient untrue method passion reduce People should know that many little things can be done in an attempt to conserve energy in the home. Slight changes in day-to-day tasks can make a big【W1】______in conserving energy around the home. The most common method for conserving energy is to【W2】______appliances off when not in use. Many appliances have lights that【W3】______burn power if left plugged in with power to the socket. Mobile phone chargers are by many people believed to use no power when a phone isn't attached, yet this is【W4】______. Even if your phone is not being charged the charger is still【W5】______electricity whilst plugged in . When conserving energy, we can also look to the【W6】______we heat our homes. Many people can conserve, energy by turning down their thermostat by just 1 degree. Another energy conservation process that starts at home is to【W7】______paper, bottles and cans. With fewer waste, we help【W8】______the burden on landfill sites and incinerators(垃圾焚化炉)which not only use a lot of energy but are also very【W9】______to the environment. Home【W10】______can also help to conserve energy. Are your windows single glazed? If they are, consider more modern double or ever tripe glazed windows. By【W11】______your windows, you can save significant levels of energy. When you think about changing your car, why not【W12】______a hybrid car? This can help to save energy as a hybrid engine will greatly reduce the【W13】______of fuel your car required over a period of time. If you own a 4 x 4 vehicle, why not consider trading it in for a more【W14】______vehicle. The only reason you should need a 4 x4 vehicle is if you live in a rough terrain or snowy areas. When you need to buy your next car, be sure to check the miles per gallon to see how【W15】______your car will be, this not only helps the environment but is saves you money on fuel too.
填空题
填空题Bobs effort to raise money for the desperate and hungry people of Africa brought him worldwide ______. 鲍勃为非洲绝望和饥饿的人们筹集基金,他的努力使他名扬全世界。
填空题
填空题Fulfill the seven-fold task as follows and
answer all the questions in ENGLISH concisely
?(cited Chinese examples not included)(浙江大学2010研,英语翻译与写作)
(1)What is the given ST type?
(2)What is the translation method that you intend to adopt?Why?
(3)Render the ST into the TT in English accordingly.
(4)How did you understand“茶居”and“茶楼”and tell them apart in the TL?Why?
(5)How did you understand“女墙”?Show your translated version.
(6)How did you enable English readers to appreciate these elegant and leas elegant names(especially underlined parts)for“
发记茶居
”,“
昌源茶室
”and“
望江楼
”,“
临江茶室
”and“
清心茶座
”respectively?Just show your translated names.
(7)How did you treat“叹”in the related underlined phrases?State your reason briefly.
ST:
在广东水乡,
茶居
是一大特色。每个村庄,百步之内,必有一茶居。这些茶居,不像广州的大
茶楼
,可容数百人;每一小“居”,约莫只容七八张四方桌,二十来个茶客。
茶居的建筑古朴典雅,小巧玲珑,多是一大半临河,一小半倚着岸边。临河四周也是松树皮编成的
女墙
,可凭栏品茗。
茶居的名字,旧时多用“
发记
茶居”、“
昌源
茶室”之类字号。现在,水乡人也讲斯文,常常可见“
望江楼
”、“
临江
茶室”、“
清心
茶座”等雅号。
水乡人饮茶,又叫“叹”茶。那个“叹”字,是广州方言,含有“品茶”和“享受”之意。不论
“叹”早茶或晚茶
,水乡人都把它作为一种享受。他们一天辛勤劳作后,“叹”一盅茶,去去心火,便是紧张生活的一种缓冲。我认为
“叹”茶的兴味
,未必比酒淡些,它也可以达到“醺醺而不醉”的境界。
填空题The immune system (protects) the body (by) recognizing and destroying (abnormally) or foreign cells, as well as (providing) antibodies to fight bacteria.
A. protects B. by C. abnormally D. providing
填空题I must offer her an ______ for not going to her party.(apologize)
填空题Translating the following part of the English essay into Chinese.(浙江大学2008研,考试科目:英语翻译与写作)Sanity of True GeniusSo far from the position holding true, that great wit(or genius, in our modern way of speaking)has a necessary alliance with insanity, the greatest wits, on the contrary, will ever be found to be the sanest writers. It is impossible for the mind to conceive of a mad Shakespeare. The greatness of wit, by which the poetic talent is here chiefly to be understood, manifests itself in the admirable balance of all the faculties. Madness is the disproportionate straining or excess of any one of them. " So strong a wit, " says Cowley, speaking a poetical friend." His judgment like the heavenly moon did show, The ground of the mistake is, that men, finding in the raptures of the higher poetry a condition of exaltation, to which they have no parallel in their own experience, besides the spurious resemblance of it in dreams and fevers, impute a state of dreaminess and fever to the poet. But the true poet dreams being awake. He is not possessed by his subject, but has dominion over it.
填空题If we make a______(compare) between these two cities, we'll find they differ widely in the control of pollution.
填空题Republicans have launched a political campaign demanding a special election to fill the Senate ______.( vacant)
填空题The lecture was so (bore) ______ that many of the students in the classroom fell asleep.
