已选分类
文学中国语言文学
问答题【首都师范大学2012翻译硕士】根据所给提示写一则翻译公司的招聘广告：(限450字以内)1．公司主要从事人文社会科学类文本的英汉互译；2．对译员的基本要求。(其它相关内容不限)
问答题隐喻(2006年中国传媒大学考题、2013年北京语言大学考题)
问答题什么是语素?如何辨别语素?
问答题语流音变(2011年中国人民大学考题)
问答题产生于17、18世纪的社会契约论具体指代什么？主要代表人物是谁(两个即可)?
问答题曾经读过这样一篇小故事：一个女儿向她的父亲写信，说自己的生活如何如何单调，如何如何乏味，还不如坐在监狱里。而父亲给她的回信只有短短的两行：两个人从监狱的铁窗往外看，一个人看到的是满地的烂泥，另一个人看到的却是满天闪烁的繁星。
问答题从句式选择的角度看，下列句子是哪种类型?它们有什么修辞效果?①那种假统一论，不合理的统一论，形式主义的统一论，乃是亡国的统一论，乃是丧尽天良的统一论。②抑不住的颂歌啊，尽情地唱吧，止不住的喜泪呀，甜甜地流吧，金子般的光辉题词啊，把各族人民团结的金桥飞架!③他生得身材高大，面貌敦厚，眉目间透出股英武的俊气。④真的、善的、美的东西总是在同假的、恶的、丑的东西相比较而存在，相斗争而发展的。
问答题怎样判别双宾语?下列句子中，哪句带有双宾语，哪句没有?为什么? (1)我们大家都骂他老狐狸。 (2)我问他哪种办法好。 (3)我赔了他一辆自行车。 (4)我借了他两次钱。 (5)他告诉我今天停电。 (6)我收了他一辆自行车。 (7)昨天，他给公司买了纸和笔。 (8)公司捐给学校两辆汽车。 (9)李鹏总理致电日本首相。 (10)我们称他为老黄牛。
问答题西化
问答题简要阐释语音、语义、语法研究的最小单位。(2007年暨南大学考题)
问答题英国人泰特勒(A．F．Tytler)提出的翻译原则有哪三条?
问答题不如早为之(所)。
问答题怎样理解语言没有阶级性?
问答题若壅其口，其与能几何？
问答题方其系燕父子以组，
函
梁君臣之首。
问答题阅读《报刘一丈书》中的一段文字，回答下面问题：
幸主者出，南面召见，则惊走匍匐阶下。主者曰：“进!”则再拜，故迟不起，起则上所上寿金。主者固不受，则固请；主者故固不受，则又固请，然后命吏内之，则又再拜，又故迟不起，起则五六揖，始出。出，揖门者曰：“官人幸顾我，他日来，幸亡阻我也。”门者答揖，大喜奔出。
问答题阅读《大同》片段，回答下列小题：
大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废、疾者，皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。今大道既隐，天下为家，各亲其亲，各子其子，货力为己，大人世及以为礼，城郭沟池以为固，礼义以为纪。以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇，以设制度，以立田里，以贤勇知，以功为己，故谋用是作，而兵由此起。禹、汤、文、武、成王、周公，由此其选也，此六君子者，未有不谨于礼者也，以著其义，以考其信，著有过，刑仁讲让，示民有常。如有不由此者，势者去，众以为殃，是谓小康。
问答题新的一年开始了。 有人说：“我们又少了一年。”有人说：“我们又多了一年。” 这就是生命的加减法。有人用的是减法思维，所以越减越少，使人的一生充满危机，充满压力： 20岁的人，失去了童年； 30岁的人，失去了浪漫； 40岁的人，失去了青春； 50岁的人，失去了幻想； 60岁的人，失去了健康； 有人用加法思维，使人生充满生机，充满快乐： 20岁的人，拥有了青春； 30岁的人，拥有了才干； 40岁的人，拥有了成熟； 50岁的人，拥有了经验； 60岁的人，拥有了轻松。
问答题U《神曲》/U意蕴繁复，书中引用《圣经》和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯·阿奎那的神学：既有表面的情节层次，也有寓言、神话、象征层次；既讲人类的罪恶，也讲人类的救赎；既微观，也宏观；不仅论述诸神、诸天以及宇宙的各种力量，且全面描绘西方文明，对后世的文学影响极大。难怪艾略特推崇“整部《神曲》只有莎士比亚全部剧作堪与比拟”。
问答题朋友开车带我从西温哥华到北温哥华，路过一座大桥，特别停车，步行到桥上看河水。 河水并无异样，清澈悠然地穿过树林。 “到秋天的时候来看，这条河整个变成红色，所以本地人也叫它血河。”朋友说。 原来，到每年9月的时候，海里的鲑鱼开始溯河而上，奋力游到河的上游产卵。鲑鱼的头是翠绿色，背部是蓝灰色，腹部是银白色，但是一到产卵季溯溪上游的时候，全身都会转变成红色，愈来愈红，红得就像秋天飘落的枫叶一样。 在拥挤向上游的过程，一些鲑鱼会力尽而死在半途；一些会皮肤破裂，露出血红的肉来；还有一些会被沿途鸟兽吃掉；最终能到上游产卵的只是极少数。 笃信佛教的朋友说，他第一次到河边看鲑鱼回游，见及那悲壮激烈的场面，看到枫与血交染的颜色，忍不住感动得流下泪来，如今站在河水清澄的桥面上，仿佛还看到当时那撼人的画面。 鲑鱼为什么从大海溯溪回游?至今科学家还不能完全解开其中的谜。 但是，我的朋友却有一个浪漫感性的说法，他说：“鲑鱼是在回故乡，所以鲑鱼也可以说是归鱼。” 鲑鱼是在河流的水源地出生，在它成长的过程中不断地游向大海，虽然在海中也能自由地生活，但在最后一季总要奋力地游回故乡，在淡水产卵，乃至死亡。 朋友说：“可惜你不是秋天来温哥华，否则就可以看到那壮丽的场面。” 我虽然看不见那壮丽的场面，光凭想象也仿佛亲临了。