学科分类

已选分类 文学外国语言文学英语语言文学
翻译题科技翻译
进入题库练习
翻译题音译
进入题库练习
翻译题 请在明天早上8点开车去接李教授。
进入题库练习
翻译题劳动密集型产业
进入题库练习
翻译题There is nothing new about people cutting down trees
进入题库练习
翻译题carbon offset
进入题库练习
翻译题duty-free access
进入题库练习
翻译题An Internet privacy bill introduced by Sen. Catherine Cortez Masto would prohibit discriminatory data practices. That is a good goal. But which practices qualify as discriminatory is a complicated question. Privacy activists have long stressed that data over-collection and misuse cause disproportionate harm to minority groups. Often, that harm is prohibited by existing civil rights rules. But those rules were put into place before anyone could have imagined an age of digital discrimination, and companies are circumventing them. Take targeted advertising. 46 Leaders in the industry make money by allowing advertisers to select the very specific segments of the population they think are most likely to want their products, or by selecting the segments themselves. Sometimes, those categories are the same classes of people that civil rights law exists to protect, such as minorities and women. 47 That can lead to forms of marketing that are not insidious at all: say, promoting women's shoes exclusively to potential customers who have displayed an online interest in women's fashion. It can also lead to obvious abuses, such as companies displaying housing ads only to mainstream individuals, whether by explicitly excluding minorities or engaging in digital redlining via Zip code restrictions. An expanse of gray lies in between. 48 Regulators will have to decide whether to limit anti-discrimination rules to areas where there are traditionally heightened protections or whether—and how—to push beyond those frameworks. Lawmakers will also have to look at data-based discrimination that is not designed to have an adverse impact on protected groups but does anyway. 49 An algorithm that adjusts an ad's audience to maximize engagement could end up showing a job posting only to men if men click on it most frequently—which could occur for a profession historically unfriendly to women. There's an added wrinkle. Sometimes, targeting sensitive advertisements based on protected characteristics can actually promote equity. Directing education opportunities to an underserved community is a kind of advertising affirmative action that regulators should take care not to prohibit. Whatever Congress decides—Ms. Cortez Masto's bill would leave the particulars to the Federal Trade Commission—any law should require that companies of a certain size study how their algorithms do, or don't, hurt the vulnerable. In the data privacy debate, generalized philosophical gripes can sometimes overshadow concrete harms. 50 Putting the discriminatory use of data front and center focuses discussion of a federal framework on what it actually ought to do: protect Americans, especially those who need it most.
进入题库练习
翻译题Many individuals think of investing in the stock market as being similar to gambling. When they think of the stock market this way, they miss one big point: A gambler has a negative expected return, while an investor has a positive expected return. Over time, the more money that an individual gambles at a casino, the more money she will lose. In investing, the more money that an individual commits to long-term investing, the more money that the individual will make because the odds are on the side of the investor. Historically, stocks have returned about 10 per year before taxes. People who view the stock market like a casino tend to act like spectators, trading in and out of stocks every few months, or in extreme cases, every few days.
进入题库练习
翻译题最令人怵目惊心的一件事,是看着钟表的秒针一下一下的移动,每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短 了一部分
进入题库练习
翻译题CAAC
进入题库练习
翻译题 46 Much of the language used to describe monetary policy, such as steering the economy to a soft landing or a touch on the brakes, makes itself sound like a precise science. Nothing could be further from the truth. The link between interest rates and inflation is uncertain. And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy. 47 Hence there is an analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rearview mirror and a faulty steering wheel. Given all these disadvantages, central bankers seem to have had much to boast about of late. Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 2.3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 2.5% this July. This is a long way below the double-digit rates which many countries experienced in the 1970s and early 1980s. It is also less than most forecasters had predicted. In late 1994 the panel of economists which The Economist polls each month said that America's inflation rate would average 3.5% in 1995. In fact, it fell to 2.6% in August, and is expected to average only about 3% for the year as a whole. 48 In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year, this is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America. 49 Economists have been particularly surprised by favourable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack. America's capacity utilisation, for example, hit historically high levels earlier this year, and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment—the rate below which inflation has taken off on the past. Why has inflation proved so mild? The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective. 50 Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.
进入题库练习
翻译题Technological advances in everything from product design software to digital video cameras are breaking down the cost barriers that once ________(将业余选手与职业选手分开)
进入题库练习
翻译题我突然明白他原来是想帮助我.(to dawn on).
进入题库练习
翻译题zero sum game
进入题库练习
翻译题Source Text 2: 一个情商高的人,不会总是去批评别人
进入题库练习
翻译题Translate the following paragraphs from English into Chinese
进入题库练习
翻译题1
进入题库练习
翻译题战国时期
进入题库练习
翻译题Translate the following passage into English. 书房, 是读书人心目中的一个私人领地, 一个精神家园, 一个智慧的世界
进入题库练习