翻译题This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
翻译题Section A: Translate the following passage into Chinese.
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows merely by the number of years; we grow old by deserting our ideas. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
翻译题
翻译题Learners, therefore, must have books, and the right type of book, for the satisfaction of their need.
翻译题吃过早饭后,作家就坐在书房里处理早上来的信件。
翻译题
翻译题不管发生什么事,我们都不应该嘲笑犯错误的人。
翻译题Perhapsitcameintoexistencewiththegreatincreaseinpopulationandthedevelopment
翻译题Inancienttimesthemostimportantexaminationswerespoken,notwritten.
翻译题尽管困难重重,他们还是想方法提前完成了任务。
翻译题Directions:
Translate the following text from English into Chinese.Write your translation on ANSWER SHEET2.(15 points)
When people in developing countries worry about migration,they are usually concerned at the prospect of ther best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world ,These are the kind of workers that countries like Britian ,Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates .
Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate .A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40%of emigrants had more than a high-school education,compared with around 3.3%of all Indians over the age of 25.This "brain drain "has long bothered policymakers in poor countries ,They fear that it hurts their economies ,depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities ,worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make .
翻译题朝阳小学创建于1866年(清同治五年),历经140余年的风风雨雨。从办学之初“正本清源,以资教化,使土司端而民风正”到今日“培养知礼仪、有爱心、会创造、会交往的高素质公民”,无不以促进社会文明进步为己任。一代又一代朝阳人辛勤耕耘,传承创新,创造了丰硕的教育教学业绩,积淀了宝贵的精神财富。
成就学校的,是“未来教育”的办学思想。即站在未来社会对人才需求的高度和视野来思考今天的教育。学校以“优化学校系统,建构未来教育办学模式”为办学理念,以“热爱生命、关爱学生、注重发展、开发智慧”的可持续发展教育思想为指导,进行了“建构21世纪教育办学模式”的探索实践。
翻译题
翻译题
翻译题I won’t be free tomorrow morning because I’ll be seeing a friend off.
翻译题
翻译题Print books may be under siege from the rise of e-books. but they have a tenacious hold on a particular group: children and toddlers. Their parents are insisting this next generation of readers spend their early years with old-fashioned books. This is the case even with parents who themselves are die-hard downloaders of books onto Kindles, iPads, laptops and phones. They freely acknowledge their digital double standard, saying they want their children to be surrounded by print books. to experience turning physical pages as they learn about shapes, colors and animals. Parents also say they- like cuddling up with their child and a book, and fear that a shiny gadget might get all the attention. Also, if little Joey is going to spit up, a book may be easier to clean than a tablet computer.
As the adult book world turns digital at a faster rate than publishers expected, sales of e-books for titles aimed at children under 8 have barely budged. They represent Jess than 5 percent of total annual sales of children's books, several publishers estimated, compared with more than 25 percent in some categories of adult books. Many print books are also bought as gifts, since the delights of an Amazon gift card are lost on most 6-year-olds.
翻译题停止住房实物分配,逐步实行住房分配货币化,是中国十年住房制度改革的重大突破。根据国家不同的住房供应政策,最终将形成三类住房供应体系,即高收入者购买、租赁市场价商品住房;中低收入者购买经济适用房;最低收入者租用政府或单位提供的廉租住房,从而建立起以经济适用房为主的多层次城镇住房供应体系。
在此基础上。中央要求各地从实际出发、从本地区经济发展的全局出发,合理确定住房补贴标准。城镇居民则应做好准备,用20-25年时间拿出家庭收入的20%左右来购买住房。
翻译题
翻译题According to a growing body of exidence, the chemicals that make up many plastics may migrate out of the material and into foods and fluids, ending up in your body.
